Нужно перевести Read more на русский. Тема Goran

  • Автор
    Записи
  • #3913

    antonserykh
    Участник

    Собственно, запостил эту проблему на английский форум https://en.forums.wordpress.com/topic/need-to-change-read-more-to-russian-equivalent?replies=2
    Ответа нет пока. Поэтому обращаюсь сюда.
    Нужно перевести «Read more» на русский язык. Сайт у меня русский, а слова в нем английские. Это нехорошо.
    Оригинальные стринги по теме Горан я добавить не могу, может кто-то добавит Read more=Читать далее и утвердит его?
    Кто-нибудь, ответьте.

    Вопрос касается блога antonserykh.com.

    #3988

    officemacro
    Модератор

    Одобрил в GlotPress ваш перевод «Read more.», только он с точкой, а на вашем сайте без точки, поэтому непонятно, поможет или нет.

    #3989

    antonserykh
    Участник

    Пока не помогло. Все также.

    #3990

    antonserykh
    Участник

    английский саппорт написал мне, что тема Goran — это производное от темы Edin, и надо перевести Edin до 85% хотя бы, чтобы темы переводились автоматически, в том числе Read more стал русским.
    Я перевел там все до 100%, прошу утвердить поскорее. Там 37 выражений переведено.
    Я им, через почту отправил, что все перевел, только не знаю дошло ли и кто проверять будет. Скорее всего, на русский форум и переведут задачу по проверке.

    1 сообщение от английского суппорта:
    Hello,

    Thanks for writing us!

    Since Goran is a child theme of Edin, the string was in the parent theme, not in Goran. I asked our i18n team to deploy the Russian translation for Edin so you can get the string translated ASAP.

    Thanks for reporting!

    Nicola Mustone – Happiness Engineer
    WordPress.com | http://support.wordpress.com

    2 сообщение от английского суппорта:
    Hello again,
    the i18n team informed me that themes translations are auto-deployed when they are 85% ready at least. Can you please help translating Edin up to 85% so we can deploy it?

    #3991

    antonserykh
    Участник
    #3995

    antonserykh
    Участник

    В общем, Read more все-таки стало Читать далее. Видимо, переводы прогрузились.

    #3996

    antonserykh
    Участник

    Решено. Можно закрывать. Спасибо всем

The topic ‘Нужно перевести Read more на русский. Тема Goran’ is closed to new replies.